Форум » Командная игра "Next vs Cross-gen" » Next-дуэль 2011. Внеконкурс. "Семейный ужин", фик, мини, слэш, АСП/СГМ, NC-17 » Ответить

Next-дуэль 2011. Внеконкурс. "Семейный ужин", фик, мини, слэш, АСП/СГМ, NC-17

Молодая трава: Название: Семейный ужин Автор: sourcreamandonions Ссылка на оригинал: http://www.nocturnealley.org/viewstory.php?sid=4885&ageconsent=ok&warning=11 Переводчик: Aldream Бета: Илана Тосс Герои/пейринг: Альбус Северус Поттер/Скорпиус Гиперион Малфой, Лили Луна Поттер Рейтинг: NC-17 Жанр: юмор, PWP Категория: слэш Размер: мини (11,4 тыс. зсп) Саммари: Лили собралась замуж и устраивает семейный ужин. Но вся беда в том, что у ее брата тоже есть бойфренд. Дисклеймер: Эпилог — Роулинг, остальное — нам. Разрешение на перевод: отправлен запрос. Примечание: фик переведен на "Next-дуэль 2011" на Next-форуме, задание – «Внеконкурс», команда Next

Ответов - 6

Молодая трава: Младшая сестра для Альбуса всегда была стихийным бедствием и огромной занозой в заднице. Кто же знал, что это только цветочки, а ягодки появятся, когда она соберется замуж за стопроцентного маггла-лондонца Джефа Трэвиса. Но самый ад наступил за два дня до свадьбы, когда Лили организовала семейный ужин. – Ты еще не готов? – и без того нервничающая сестра сорвалась почти на визг, стоило ей увидеть Альбуса, выходящего из ванной в трусах и незастегнутой рубашке. – Извини, но это ты почти на час заняла ванную, – огрызнулся он, глядя на нее из-под насупленных бровей. Лили одарила его испепеляющим взглядом. – Если мы опоздаем по твоей вине, клянусь… – Так иди! Лили скрестила руки на груди, с сомнением глядя на брата. – Ты серьезно? – после непродолжительной паузы спросила она. – Да, – подтвердил Альбус. – Я еще не знаю, готов ли Скорпиус. Ты же знаешь, как он относится ко всем этим маггловским штучкам. Сестра все так же подозрительно смотрела на него. – Ты помнишь место? Альбус вздохнул. – Ты мне его раз десять показывала за последние пару дней, – демонстрируя олимпийское спокойствие, ответил он. – И что? – скептически отозвалась она. – Помнится, когда мы были у бабушки с дедушкой, ты потерялся на другой стороне холма. – Ага, только мне тогда было всего семь, – возразил Альбус. – Лили, успокойся. Мы прекрасно доберемся туда без твоей помощи. – Хорошо, тогда мы с мамой и папой пойдем, – неуверенно подытожила Лили. На пороге она обернулась: – Десять минут, Альбус. У вас десять минут. В шесть вы должны быть на месте. Не смейте опаздывать! Серьезно. Я через два дня выхожу замуж и не хочу, чтобы ты подложил мне свинью… – Десять минут, – перебил ее Ал, чувствуя, что еще немного – и его терпение лопнет. – Я понял. – И будьте любезны, явитесь раньше Джеймса, – приказала Лили. – Для меня важен этот… – Я понял! – взвыл Ал и тут же осекся, взглянув на оскорбленное лицо сестры. – Я понял. Это важно. Десять минут. Даже девять. Я понял, Лили. А сейчас иди и дай мне одеться, если не хочешь, чтобы мы опоздали. Лили и не подумала посторониться. Пару мгновений она смотрела на него в упор, потом вздохнула, успокаиваясь. – Ладно, собирайтесь. Ждем вас у Джефа. – Мы скоро, – улыбнулся ей Ал. – Кстати, я тебе говорил, что ты сегодня восхитительна? Лили скептически поджала губы и повела бровью. – Иди в задницу, Альбус! Она стукнула брата в плечо кулачком и направилась к лестнице. Ал посмотрел ей вслед и облегченно вздохнул. Когда он шел к себе в комнату, хотел только одного: найти там полностью готового к выходу Скорпиуса. К сожалению, тот сидел и с тоской смотрел на туфли, а незастегнутая рубашка колыхалась на широких плечах. Единственной надетой вещью были темные брюки. Альбус обреченно застонал. – Ты еще не все? – риторически спросил он и оперся коленом на кровать, чтобы заглянуть Скорпиусу через плечо и рассмотреть, что не так с этими проклятыми туфлями. Скорпиус вздохнул и выпрямился. – Нам обязательно все это надевать? Чем плоха наша одежда? – спросил он, бросая на Ала мученический взгляд. – Ну, мы ведь уже это обсуждали, Скорпиус, – сказал Альбус и начал застегивать верхние пуговицы его рубашки. – То, что семья Джефа знает, что мы волшебники, не означает, что их можно шокировать нашей одеждой. Лучше, как это… адаптировать их понемногу. Это важно для Лили. И потом, – он отодвинулся на пару сантиметров и окинул Скорпиуса взглядом эксперта, – тебе идет. Надо бы купить тебе что-нибудь подобное для дома. – Правда? – коварно усмехнулся Скорпиус. Воспользовавшись тем, что руки Альбуса заняты мелкими пуговками, он неожиданно схватил его за запястья и притянул ближе. Ал улыбнулся и позволил поцеловать себя. – Ты тоже неплох в этой рубашке, – прошептал Скорпиус, проводя губами по шее любовника. Альбус с усилием открыл глаза и бросил подозрительный взгляд на руку Скорпиуса на своем бедре. – Скорпиус, у нас десять минут на сборы, – с сожалением проговорил Альбус, чувствуя, как привычно теряет контроль под уверенной лаской длинных сильных пальцев. Скорпиус знал, что делал, разминая напряженные мускулы и медленно приближаясь по внутренней стороне бедра к паху. – Если мы начнем… – Ты прав, – пробормотал Скорпиус, прикусывая Алу ухо и тут же зализывая загоревшееся место. – Стоит поторопиться, чтобы не опоздать. На миг они замерли, пристально глядя в глаза друг другу. Скорпиус открыл было рот, чтобы что-то сказать, но передумал и качнулся назад. Ал потянулся за ним, обхватывая его лицо ладонями и прижимаясь ртом к его губам. Скорпиус ничего иного и не ожидал: он тут же обнял Альбуса за талию и потянул на себя, а потом уперся в кровать одной рукой, а второй с силой провел по его обнаженному бедру. Альбус застонал и толкнулся ему в ладонь, когда Скорпиус опустил руку и сжал его напрягшийся член через трусы. – Скорпиус, – хрипло простонал Ал, чувствуя, как любовник обхватил его яички и чуть сжал их, лаская через тонкую хлопковую ткань. Он позволил опрокинуть себя на спину, но тут же напрягся и уперся Скорпиусу в грудь. – Погоди. – Ал привстал, чтобы скинуть рубашку. Малфой усмехнулся и снова склонился над ним. – Боишься помять? – хрипло выдохнул он прямо Алу в ухо. Волна мурашек, прошедшая от шеи вниз по позвоночнику, отбила у того всякое желание что-то отвечать. Подрагивающими от нетерпения руками он попытался расстегнуть верхнюю пуговицу. С остальными вообще пришлось справляться на автопилоте, силясь держать глаза открытыми, в то время как Скорпиус рисовал узоры языком на его шее. Малфой, увидев его затруднения, усмехнулся и смахнул рубашку с плеч, а наконец-то одолевший последнюю пуговицу Ал отшвырнул ее куда-то далеко за пределы кровати. – А так она, конечно, не помнется, – сардонически усмехнулся Скорпиус и опрокинул Ала на матрас. Спускаясь поцелуями по животу Ала, он не забыл сначала подушечками пальцев, а потом и губами приласкать напрягшиеся темно-розовые соски. Рвано дыша, Ал следил за ним сквозь полуприкрытые веки. Потом Скорпиус поднял голову и снова поцеловал его в губы. Ал потерся об него, постанывая и теряя голову от быстро поднимающегося возбуждения. Ему пришлось отпустить любовника на пару минут, которые потребовались тому, чтобы снять брюки и сбросить рубашку. Мгновение спустя Скорпиус потянул Ала на себя, и они застыли на кровати на коленях, прижимаясь друг к другу. Они целовались, заводясь все больше, скользя руками по горячей коже, ловя чужое возбужденное дыхание. – Поднимись, – хрипло приказал Ал, и Скорпиус встал на застонавшем под его ногами матрасе, упираясь лопатками в балдахин. Одной рукой он ухватился за опору, пока Ал тянул вниз его трусы, а другую опустил на темноволосую макушку и застонал, зажмуриваясь, когда Ал провел языком влажную дорожку по его члену. Ал взял в рот головку, обвел ее языком и потянул Скорпиуса за бедра на себя, заглатывая член глубже. Он ласкал его сначала медленно и осторожно, а потом обхватил губами плотнее, одновременно сжимая руками ягодицы. Скорпиус громко стонал, побелевшие пальцы крепко стискивали опору. Он пытался отвлечься от неудобной позы, но, в конце концов, боль в шее все же пересилила нарастающее удовольствие, и он взмолился: – Шею больно! Ал отстранился, посмотрел на него и рассмеялся. Он потянул Малфоя за бедра вниз, заставляя сначала опуститься на колени, а потом совсем лечь. Вытянувшись рядом, Ал позволил Скорпиусу перевернуть себя на спину и зашипел сквозь стиснутые зубы, почувствовав горячую ладонь на члене. – Хочу тебя, – прошептал он, сдерживая подступающий оргазм. – Трахни меня. – Ал, – попытался возразить Скорпиус, но вышло неубедительно. – Трахни меня, – повторил он, переворачиваясь и становясь на четвереньки. Скорпиус застонал и сжал пальцами порозовевшие ягодицы, сминая их и разводя в стороны, чтобы коснуться языком сморщенного входа. Он лизнул его раз, другой, обвел по кругу и был вознагражден низким стоном любовника. Пальцы Ала судорожно сжались, сгребая простыню. Когда сдерживаться стало уже невозможно, он приподнялся, плюнул на ладонь, двинул ею пару раз по члену и прижался к анусу Ала. Нужно было взять палочку и наколдовать смазку, но в голове шумело, а в ушах с глухим рокотом билась кровь, поэтому он лишь медленно толкнулся вперед, заставляя разомкнуться сжатые мускулы. Впрочем, Альбус не возражал. Он ответил хриплым рыком на подобную несдержанность и чуть подался назад. К счастью, им хватило сил притормозить. Скорпиус наклонился вперед и поцеловал выступающие на смуглой коже позвонки, лаская напрягшуюся влажную спину и позволяя Алу самому начать двигаться. Последние остатки сдержанности покинули его, когда Ал качнулся назад и коснулся ягодицами его паха. Он обхватил Альбуса за бедра и толкнул сначала от себя, а потом рывком дернул обратно, насаживая глубже на член. Ал повернул голову, и Скорпиус впился в его губы поцелуем, толкаясь в него и оставляя красные следы от пальцев на смуглой коже. Движения становились все резче и беспорядочней, а стоны громче. Рука Скорпиуса быстрее ласкала напрягшийся член Альбуса, заставляя того непроизвольно напрягать мышцы пресса и почти кричать. И когда тот выгнул спину дугой и с хриплым стоном кончил, Скорпиуса тоже сорвало и накрыло горячей волной оргазма. Они повалились на кровать, судорожно дыша и вздрагивая. Скорпиус глубоко вздохнул и поцеловал Ала в то место на лопатке, где темнел след укуса. Ласково проведя рукой по влажным спутанным волосам Альбуса, он спросил: – Ты как? Тот кивнул и улыбнулся, не в силах открыть глаза. – О-очень… – Будем вставать? Ал медленно пошевелился и простонал: – Мерлин, я ног не чувствую. Скорпиус с любовью посмотрел на него и поцеловал в уголок губ, потом снова запустил руку в темные пряди и вдруг замер. – Что? – обеспокоенно обернулся Ал. – Ужин… – пробормотал тот. Истома на лице Ала мгновенно сменилась выражением полнейшей паники. – Блядь!!! – заорал он, выпрыгивая из кровати. – Лили меня убьет! – Нас убьет, – поправил его Скорпиус, подбирая с пола брюки. Они мгновенно оделись, абсолютно забыв про душ. Скорпиус наскоро причесался перед зеркалом в гостиной, Ал же вообще не стал тратить время на это, пробормотав, что с его волосами бесполезно что-либо делать, к тому же и отец, и брат тоже всю жизнь щеголяли взъерошенными шевелюрами. В шесть сорок пять они стояли перед домом Джефа и звонили в дверь, всем своим видом выражая раскаяние. Открывшая дверь Лили одарила их таким взглядом, что Альбус и Скорпиус только вжали головы в плечи и быстренько проследовали за ней в гостиную, где их ожидали оба семейства. Дом Трэвисов – небольшой, но уютный – был до отказа набит разнообразной техникой. Джеф, его родители и младшая сестра сидели за столом, так же, как и Поттеры, включая Джеймса с женой. Под испепеляющим взглядом Джинни Поттер парни уселись. – Приносим свои извинения за вынужденное опоздание, – с безупречной интонацией истинного слизеринца произнес Скорпиус. – У нас внезапно возникли непредвиденные обстоятельства. – О, не беспокойтесь, – оживленно отозвалась миссис Тревис, особа экзальтированная и громогласная. – Зато теперь все готово, и можно начинать. В тишине все стали наполнять тарелки – самая неловкая часть вечера, казалось, закончилась. За столом начался оживленный разговор, неожиданно прерванный возгласом миссис Тревис, обращенным к Альбусу. – О дорогой, у тебя что-то в волосах! Наверное, засохшая пена для бритья, – сказала она и недоуменно уставилась на старшего Поттера. Тот, низко наклонив побагровевшее лицо и странно вздрагивая всем телом, медленно сползал под стол.

aaivan: Последняя фраза убила Очень симпатичный фик, спасибо переводчику

lady_jane: ПВП и юмор - замечательный коктейль) Спасибо за перевод!

Zolushka75: Вместе со старшим Поттером сползла под стол Ни какого очучения, что это перевод, переводчику

Tiana: Какая прелесть!

Aldream: aaivan Из-за нее и переводилось фактически. lady_jane Zolushka75 Tiana Спасииибо!



полная версия страницы