Форум » Командная игра "Next vs Cross-gen" » Next-дуэль 2011. Внеконкурс. "Главное, чтобы костюмчик сидел", перевод, ПУ/ТЛ, NC-17 » Ответить
Next-дуэль 2011. Внеконкурс. "Главное, чтобы костюмчик сидел", перевод, ПУ/ТЛ, NC-17
Фехтмейстер и ученик: Название: Главное, чтобы костюмчик сидел (The advantages of a well-fitted suit) Автор: Violet_quill Ссылка на оригинал:http://archiveofourown.org/works/59790?view_adult=true Переводчик: Elen (orm-iriana) Бета: Катори Киса, Сильверина Баннер: Marciana Разрешение на перевод: получено Герои/пейринг: Перси Уизли/Тедди Люпин Рейтинг: NC-17 Жанр: Романс Категория: слэш Размер: мини (38,9 тыс.с пробелами) Саммари: От министра магии все чего-то хотят… например, чтобы он нашел подходящее место безработному бойфренду племянницы Дисклеймер: Мальчишки и девчонки, а также их родители принадлежат Дж. К. Роулинг. Примечание: Фик переведен на «Next-дуэль 2011» на Next-форуме, внеконкурсная работа, слэш, команда Crossgen
Ответов - 13
Фехтмейстер и ученик: Говорят, для семьи всегда найдется время. В данный момент Перси был с этим категорически не согласен – часы показывали одиннадцать четырнадцать, до полудня ему предстояло сделать целую кучу дел, а Билл все еще сидел у него в кабинете. Краем глаза он видел стоявшую в дверях Гвен, свою секретаршу. Вид у нее был усталый. Она с трудом удерживала в руках стопку книг, очки на ее носу сидели криво, в зубах было зажато перо. Перси махнул ей рукой, давая знак уйти, и повернулся к брату. - Я не хочу торопить тебя, Билл… - он прочистил горло и подвигал бумаги, лежавшие на столе. Но Билл нисколько не поторопился. Наоборот, услышав намек, он поудобнее уселся в кресле и произнес: - Разумеется, Перси. Как я уже сказал, ты мог бы считать это личным одолжением. Виктория в следующем году заканчивает Хогвартс, Флер очень хочет, чтобы она задумалась о своем будущем, и считает, что нужно уже сейчас позаботиться о ее благополучии. Правда, по-моему, все это несколько преждевременно. Это же молодежь, в конце концов! Если не быть капризным и беспечным в этом возрасте, то когда? Перси был абсолютно уверен, что сам он никогда не был капризным и беспечным. - Но как бы то ни было, - продолжил Билл, - ты не мог бы кое-что устроить? Перси недоуменно посмотрел на него. - Прости, что устроить? Билл фыркнул. - Правда, Перси. Ты можешь управлять всей магической Британией и не видеть дальше собственного носа, - тут Перси хотел было запротестовать, но брат продолжил: – Я говорю о Тедди. Тедди Люпине. Бойфренде моей дочери. Помнишь его? Он с пеленок праздновал с нами Рождество. - Да, помню. Тедди Люпин. А что с ним? - Ему нужна работа. Не найдется ли для него место в Министерстве? Так вот о каком одолжении шла речь. - Не знаю, Билл… Это не совсем уместно. Все, что Перси помнил о Тедди, – так это его голубые волосы. И он вовсе не горел желанием лицезреть что-то подобное в своем учреждении. - Ты всегда говорил, что хочешь что-нибудь сделать для семьи, - заметил Билл. Перси был в этом не уверен. Напротив, он точно знал, что перестал это говорить лет десять назад. В конце концов, сколько они еще будут его наказывать? Да, он принял несколько сомнительных решений и доставил семье немало горя, но это было так давно. Сейчас он министр Магии и вряд ли должен кому-то что-то доказывать. - Тедди Люпин не член нашей семьи, - напомнил он. - Почти что. Флер уверена, что он попросит руки Виктории, как только она закончит Хогвартс, и говорит, что не даст своего благословения, если у него не будет работы. Вообще-то, он смышленый мальчик. Просто немного… нецелеустремленный. Мы думали, что он поступит в школу авроров, но Тедди не набрал нужных баллов за ТРИТОНы. - Если он такой смышленый, то без проблем сам сможет найти что-нибудь. - Перси, - Билл наклонился вперед и внезапно стал очень серьезен. Перси впервые вспомнил о том, что брат уже не двадцатилетний парень с длинными волосами и серьгой в ухе, а пятидесятилетний мужчина. Ладно, серьгу он носит до сих пор. – Пожалуйста. Я прошу о личном одолжении. Дай ему хотя бы шанс. Если он окажется плохим работником, ты его уволишь. Я не буду возражать. Никакого протекционизма, просто шанс. Перси вздохнул. - Ладно, ладно. Я посмотрю, что можно сделать. Лицо Билла расплылось в широкой ухмылке, и он наконец встал. Перси почувствовал облегчение от того, что нашел способ выпроводить брата из своего кабинета. - Я скажу ему, чтобы он пришел к тебе завтра утром. И держи меня в курсе того, как у него идут дела, хорошо? - Хорошо, - промямлил Перси, глядя, как Билл выходит, едва не столкнувшись в дверях с Гвен. Она сгрузила ему на стол книги и почту, а потом начала торопливо пересказывать все, что нашла о миграциях гиппогрифов, норвежских охотничьих законах и маггловских рыболовецких лодках. - К вам посетитель. Ему назначено на одиннадцать тридцать, - запыхавшись, закончила она. - Вы успели забрать мой костюм от портного? – спросил Перси. Гвен сникла. - У меня все утро ушло на поиски информации и разбор почты. - Все в порядке. Я сам заберу его по пути домой. Ступайте и пригласите… кто у нас там? - Игнатиус Бут, сэр, - сказала Гвен. – Из Отдела международного магического сотрудничества. Перси вздохнул. - Норвегия? - Норвегия, - Гвен подтолкнула к нему одну из книг и открыла ее отмеченной странице. – Гиппогрифы. Она направилась к двери, но Перси остановил ее, добавив: - Не могли бы вы выкроить завтра утром десять минут в моем расписании? Мне нужно встретиться с одним соискателем. Она прикусила губу. - Конечно, сэр. Я посмотрю, что можно сделать. Перси глянул на часы. Кажется, пообедать ему сегодня не удастся. * * * Следующим утром, в девять тридцать, Перси стоял на своем кресле лицом к окну, пытаясь дотянуться до петли на шторе. Он несколько раз пробовал зафиксировать ее при помощи заклинания, но каждый раз чары срабатывали не совсем правильно и Перси постоянно краем глаза видел это несовершенство. Оно отвлекало его от работы. Он не дотягивался совсем чуть-чуть, и раздумывал, что можно трансфигурировать в подобие крюка, когда отчетливо услышал, как за его спиной кто-то кашлянул. Он резко обернулся, чуть не свалившись при этом с кресла, но сумел удержать равновесие. В дверях стояла Гвен с… эффектным молодым человеком. Пока Перси изо всех сил старался не пялиться на него, секретарша сухо произнесла: - Ему назначено на девять тридцать. Гвен была так же пунктуальна, как и Перси. Возможно, именно поэтому они прекрасно сработались. - Привет, - поздоровался молодой человек, обворожительно улыбаясь и выходя вперед. Гвен, с недовольным видом сделала шаг назад и закрыла за собой дверь. – Я должен называть вас господином министром? Тут Перси вспомнил, что на девять тридцать было назначено Тедди Люпину. - У тебя другой цвет волос, - не подумав, сказал он. О да, прекрасно, господин министр. Очень профессионально. Тедди засмеялся и провел пальцами по своим светло-русым волосам, аккуратно постриженным и достаточно длинным – они чуть не падали ему на глаза. - Я метаморф. И моя внешность меняется в зависимости от моего настроения. Бабушка убедила меня, что для собеседования больше подойдет консервативный вид. Перси хотел спросить, были ли пронзительно-голубые глаза настоящими, но ему пришлось напомнить себе, что он министр Магии, а не модельный агент. - Да, конечно, - сказал он. – Как поживает Андромеда? Тедди пожал плечами. - Она занимается йогой. И поэтому… удивительно спокойна. Кстати, могу я поинтересоваться – почему вы стоите на кресле? Перси посмотрел себе под ноги. - А, это… ну, гм. Петля. На шторе. Засмущавшись, он спустился вниз и одернул идеально отутюженный костюм. - Можно я попробую? – предложил Тедди. – Я левша, и мне будет легче дотянуться. Перси понимал, как глупо это выглядит, но обнаружил, что отходит в сторону. - Попытайся, если хочешь… Тедди мгновенно залез на кресло. «Вот что значит двадцать лет», - с горечью подумал Перси. Тедди потянулся к петле, а он не мог отвести глаз от округлой крепкой задницы, которую подчеркивали прекрасно сидящие бежевые брюки. К тому моменту, когда Тедди устранил проблему и спрыгнул с кресла, щеки Перси слегка порозовели. Он надеялся, что это не очень заметно. - Эээ… спасибо. Так гораздо лучше. - Значит, я принят? – с ухмылкой спросил Тедди. Перси уселся в кресло. - А тебя не интересует, что это за работа? - Честно? – спросил Тедди, опускаясь в одно из кресел напротив стола Перси. – Мне все равно, лишь бы бабушка отстала. - И твои будущие родственники, - добавил Перси. - Ну, да. Они тоже. Перси не понравилось то, что у Тедди напрочь отсутствовали амбиции. Впрочем, с такой задницей можно на них наплевать. В любом случае, Перси, предвкушая, что увидит голубые волосы Тедди, уже подобрал для него место. Там, где он сам сможет присматривать за своим протеже не беспокоиться, что из-за него пострадает имидж всего Министерства. - Я хотел бы предложить тебе место моего личного помощника, - сказал Перси. Тедди был искренне удивлен. - Правда? А как же девочка в приемной? Перси невольно подумал, что тридцатишестилетнюю Гвен вряд ли можно было назвать «девочкой». Он прочистил горло. - Она сейчас перегружена работой. Я слишком много на нее взвалил, и мне не очень удобно просить ее о чем-то еще, помимо поиска информации и составления моего расписания. Мне нужен кто-то, кого я мог бы отправить с поручением, не волнуясь о том, что этот человек будет отсутствовать несколько часов. Тот, кто смог бы заниматься моими делами, и чтобы я при этом не беспокоился о том, кто будет разбирать приходящую почту. - Тогда я вам подхожу! – с энтузиазмом воскликнул Тедди. – Такая работа по мне. Я, конечно, понимаю, что говорю как ленивый болван. И работу я нашел не сам, а мне помог отец моей подруги… Перси не мог с этим поспорить. - Но я не ленив. Ведь я хаффлпаффец! Просто я не знал, чем заняться, когда закончил школу. Я пытался… не знаю. Найти себя? - Ну, я не думаю, что эта работа будет очень уж познавательной, но если упорно трудиться, то многому научишься. В Министерстве ты можешь сделать блестящую карьеру, - именно это Перси нравилось слышать, когда он был в возрасте Тедди. - Спасибо, сэр, - сказал Тедди, вставая и протягивая ему руку. Перси ответил на крепкое рукопожатие, думая тем временем, что вряд ли из этого получится что-то хорошее. Перед его глазами стояла задница Тедди в тот момент, когда тот тянулся к петле на шторе. Вряд ли обзаведение новым помощником могло повысить производительность труда, если сильно отвлекало. Перси терпеть не мог, когда мужчины, обладающие властью, лезли под юбку к секретарше. А чем тогда от них отличался он, если не мог перестать пялиться на то, как брюки обтягивают задницу Тедди? Перси не скрывал того, что был геем, но и не афишировал свои наклонности. Публика и без того о многом догадывалась – ему сорок один год, не женат, его никогда не видели с девушками, никто никогда не замечал, чтобы он смотрел вслед хорошенькой ведьмочке. Поскольку дома ему тоже задавали вопросы, Перси лет десять назад привел на Рождество парня, с которым тогда встречался. Кажется, все вздохнули с облегчением. Но с тех пор у него ни с кем не было серьезных отношений. Трудоголику трудно найти время для свиданий, а еще труднее это сделать гею-трудоголику, которому некогда было даже поискать подходящее место, где можно завести знакомство. - Так я приступаю с завтрашнего дня? – спросил Тедди, и Перси понял, что уже отвлекся. - Ах, да. Да, конечно, - он открыл ящик стола, пролистал стопку идеально рассортированных папок и вытащил бланк найма на работу. – Заполни и оставь на втором этаже. А я пока велю поставить для тебя стол. Тедди улыбнулся. - Спасибо, сэр. Скоро увидимся. Он направился к двери, а Перси обнаружил, что снова пялится на его задницу. «Да, ничего хорошего из этого не выйдет», - снова подумал он. * * * Тедди каждый день выглядел по-новому, но всегда очень хорошо. Кажется, он вполне освоился на новой работе, потому что отказался от консервативного стиля, посоветованного бабушкой, - и снова пустился в творческий поиск. Внешность Тедди действительно отражала его настроение. Даже Перси оказался достаточно проницателен, чтобы выяснить – если Тедди пришел с канареечно-желтыми кудряшками, то он чувствует себя бодрым и энергичным, а если с прямыми блеклыми серо-голубыми волосами, то не очень. Гвен была не очень рада переменам, хотя дел у нее заметно поубавилось. Она явно считала Тедди совершенно неподходящим работником, возможно, даже некомпетентным. Но Перси не видел никаких недостатков в его работе – Люпин точно был хаффлпаффцем, а не равенкловцем, скорее старательным и трудолюбивым, чем интуитивным. В повседневной рутине появилось какое-то разнообразие. Перси каждое утро гадал – как его помощник будет выглядеть сегодня? Да, конечно, симпатичный парень отвлекал Перси, но и существенно поднимал настроение. Когда Билл связался с ним, чтобы поинтересоваться, как работает его будущий зять (Перси подозревал, что это было сделано по настоянию как Флер, так и бабушки Тедди), он отвечал, очень тщательно подбирая слова. Он сказал, что Тедди хорошо справляется со своими обязанностями, но в то же время не восторгался им. Будто пытался сделать все, чтобы брат не заподозрил его в чем-то. Но в чем? В том, что он был грязным старикашкой, похотливо смотревшим на своего горячего юного помощника? Перси действительно не должен был об этом думать, когда ему полагалось писать ответ норвежскому послу. Никто не спорит. Но пока что он тупо смотрел на книги, лежавшие у него на столе. Они были открыты на той же странице, что и десять минут назад, когда Тедди вошел в его кабинет. - Гвен передала мне сообщение, которое пришло нынче утром от мадам Малкин, - сказал Люпин. Сегодня у него были темно-русые волосы – настолько длинные, что завивались на концах – и ярко-зеленые глаза. Зеленый свитер казался очень мягким, его хотелось потрогать. Перси решил, что он был кашемировым. Мерлин, ему нужно держать себя в руках. - О, мой новый костюм уже готов? – спросил Перси. Он ненавидел, когда ему приходилось выкраивать в своем расписании время на поход к портному. Честно говоря, он не гнался за модой, но не мог позволить себе выглядеть плохо. Недавно Перси обнаружил, что некоторые из его костюмов износились. К счастью, он шил их у мадам Малкин, и у нее остались его мерки. - Она настойчиво просила вас прийти, чтобы снять новые мерки, - ответил Тедди. Перси застонал. - У меня нет времени! Разве она не понимает, что я… - Министр Магии. Да, сэр, - сказал Тедди с легкой улыбкой. – Я так и подумал, что вы это скажете. Поэтому пошел сегодня утром в магазин и попросил, чтобы она подробно рассказала мне, что ей нужно, - он вытащил из кармана портновский метр. – Я могу снять их прямо сейчас, это займет не более пяти минут. Перси был весьма впечатлен. Он считал деловитость огромным достоинством, поэтому кивнул, встал и вышел из-за стола. И снова впечатлился, когда Тедди трансфигурировал одно из кресел в стульчик, точно такой же, как в магазине мадам Малкин. - Поднимитесь сюда, господин министр. Это не займет много времени. Только сейчас до Перси дошло, что будет дальше. А именно: Тедди будет трогать его. Он сделал глубокий вдох и напомнил себе, что тут нет абсолютно ничего непристойного. Если бы это мадам Малкин собиралась снимать с него мерки, он бы ни секунды не колебался. - У вас все костюмы сшиты на заказ? – спросил Тедди, прикладывая портновский метр к рукаву Перси и замеряя длину руки от плеча до запястья. – Я всегда восхищался тем, как хорошо они сидят. Забавно, Перси то же самое думал о брюках Тедди. - Да, - признался он. – Мне нравится, когда одежда хорошо сидит. От этого человек кажется ухоженным. - Вы не снимите пиджак? - Да, конечно, - Перси скинул зеленый в тонкую полоску пиджак и протянул Тедди. Тот аккуратно повесил его на спинку кресла. - Ну, вы всегда прекрасно выглядите, - сказал Тедди, заходя Перси за спину. Сразу после этого его талию опоясал портновский метр. Стоп, а что рука Тедди делает на его бедре? Нужно взять себя в руки. - Особенно ваши брюки, - продолжил Тедди. – Они так хорошо на вас сидят. Перси замер. Он чувствовал, как Тедди разглаживает его брюки сзади, как бы распрямляя их, но слишком долго задерживается на заднице… Должно быть, это плод его больной фантазии. Потому что молодой гетеросексуальный помощник определенно не мог: а) восхищаться тем, как брюки сидят на его заднице, б) прикасаться к нему совершенно неподобающим образом. И все же в голове Перси крутилась мысль – а что, если? И он начал представлять себе, что руки Тедди делают кое-что другое. Или, еще лучше, что они поменялись местами и это Перси представился удобный случай потрогать его… Ему просто очень не повезло. Правда. Невезение, больше года без секса и расшалившееся воображение – все это сложилось и привело к тому, что как раз в тот момент, когда Тедди приступил к измерению расстояния от паха до колена Перси, тот начал возбуждаться. Он этого даже не осознавал, пока портновский метр не прикоснулся к его члену. Перси в ужасе распахнул глаза и оцепенел, увидев насмешливее выражение лица Тедди. - Это исказит результаты измерений, сэр, - заметил он. Перси лишь смотрел на него, открыв рот. Он ожидал какой угодно реакции – и в первую очередь того, что Тедди побежит прямиком в «Ежедневный Пророк», – но только не такой. Перси хотел что-нибудь сказать, но не смог придумать извиняющее его объяснение. Он попытался вспомнить, как накладывать чары, изменяющие память. Прежде чем он сумел заставить себя заговорить, Тедди отбросил портновский метр, но его рука все еще скользила по ширинке Перси, поглаживая стоящий член. А потом он быстро начал расстегивать пуговицы. - Не беспокойтесь, сэр, - сказал Тедди, глядя на Перси снизу вверх и доставая его член. Он слегка улыбался и выглядел при этом невероятно сексуально. – Кажется, я знаю очень эффективный способ устранить эту проблему. Не успел Перси хоть что-то сказать, как Тедди снова опустил голову и обхватил губами головку. Перси был так шокирован, что не мог пошевелиться, не говоря уж о том, чтобы запротестовать. К тому же, ему не очень хотелось протестовать. Ладно, он совершенно не хотел этого делать… но должен был! В его голове проносилось миллион мыслей вроде: но ведь Тедди – гетеросексуал… дверь в кабинет не заперта… меня не переизберут, если об этом станет известно… Билл меня убьет… это чертовски здорово… Перси не сдержал стон и мог поклясться, что почувствовал, как в этот момент Тедди улыбнулся. Колени ослабли, и он слегка пошатнулся. Тедди ухватил его за задницу, чтобы поддержать. Не похоже было, чтобы Тедди делал это впервые. Он действовал очень… уверенно. К сожалению, Перси мало с кем встречался, но за последние двадцать лет ему не раз делали минеты, и он знал в этом толк. Он был так поглощен обдумыванием ситуации, что оргазм стал для него сюрпризом. Внезапно он оказался в точке, из которой нет возврата, и обнаружил, что произносит, задыхаясь и вцепившись Тедди в волосы: - О, да… И кончает. Перси крепко зажмурился, а когда открыл глаза, то увидел, что Тедди облизывает губы и осторожно засовывает его член в брюки. Потом он снова взял в руки портновский метр и сказал: - Итак, на чем мы… Перси неверяще уставился на него. - Тедди! Тот ответил невинным взглядом. - Сэр? - Что… что… почему ты это сделал? - Потому что хотел этого несколько недель, а тут подвернулся удобный случай, - сказал Тедди и Перси совершенно растерялся от искренности его слов. Ведь в таких вещах обычно не лгут? Перси слез со стула. - Ты хотел этого? – недоверчиво переспросил он, приходя в еще большее замешательство от невозмутимости Тедди. – Но я думал, что ты натурал! Ведь ты… с Викторией… - Я не натурал. Так же, как и Виктория. Она – моя лучшая подруга, а про себя я знал с поры полового созревания. Дело в том, что она начала встречаться с девушкой и побоялась сказать об этом родителям. Перси не мог сказать, что очень удивлен услышанным, поскольку хорошо знал Флер. И прекрасно помнил шуточки, которые отпускал Джордж. Он сам пострадал от них. Тедди пожал плечами. - В любом случае, я не возражал против того, чтобы притворяться ее бойфрендом, по крайней мере, до сих пор. Она обещает все рассказать родителям после того как получит аттестат. И… честно говоря, мне нравится быть частью вашей семьи. Да, конечно, Гарри мой крестный, но это не то же самое. Черт, если бы я не был таким романтиком, я бы женился на ней. Но я понимаю, что однажды встречу кого-нибудь, кого полюблю. - Так значит ты не натурал, - невпопад уточнил Перси. - Нет. Честно говоря, я удивлен, что это не видно по моим волосам и по тому, как я одеваюсь. Перси ничего не смог возразить. - Но почему… - Потому что ты сексуальный, - засмеялся Тедди, - и потому что, Мерлин свидетель, тебе это было нужно. Ну и конечно, я прекрасно владею собой и умею на рабочем месте вести себя подобающим образом, но я всего лишь человек. Я просто не могу не реагировать, когда у тебя встает… прямо перед моими глазами. Перси опустил голову, чувствуя, что щеки заполыхали. - Я… я даже не могу… это было совершенно недопустимо. Конечно, это не твоя вина. Это все я. Подняв голову, Перси увидел, что у Тедди вытянулось лицо. - Но мне показалось, что тебе понравилось, - сказал тот. Перси поправил очки. Его лоб покрылся испариной. - Да! То есть… о боже. Ты невероятно привлекателен. Но ты слишком молод для меня, не говоря уж… ну, это просто неправильно. Ты мой помощник. И, боже мой, ведь это Билл попросил меня взять тебя на работу! Он оторвет мне голову, если узнает. Тедди нахмурился. - Ты министр Магии! Неужели ты боишься своего брата? Перси снова смутился и пробормотал: - Старые привычки долго не умирают. Послушай, Тедди. Ты же понимаешь, как это неуместно! - Да, конечно, - кивнул тот и шагнул к Перси. – Но это еще больше возбуждает, разве не так? Перси сглотнул. - Ты подумай об этом, - сказал Тедди и положил в карман портновский метр. – Мне нужно отнести мерки мадам Малкин. Перси смотрел на выходящего из кабинета Тедди и понимал, что влип. * * * В следующие несколько недель Перси работал не столь продуктивно, как обычно, но он никогда не был так удовлетворен с тех пор, как стал министром. Наутро после инцидента со снятием мерок Тедди вошел к нему в кабинет, улыбнулся, повертел пуговицу на брюках и Перси пропал. Все началось как у многих – Тедди делал ему минеты под столом, пока им не захотелось большего. Тогда они перешли к поцелуям и взаимной мастурбации. Потом к сексу. И Боже, не было большего удовольствия, чем нагнуть Тедди над столом. Это был самый лучший секс в жизни Перси. В свои юные годы он был преимущественно снизу, что неудивительно, учитывая его хрупкое телосложение и женоподобные манеры. Но, по правде говоря, Перси предпочитал доминировать, а у Тедди была такая задница, о какой можно только мечтать. И не только это – Тедди так охотно откликался на ласки, что Перси начинал верить, будто тот действительно получает удовольствие, будто и впрямь считает его сексуальным. Даже неотразимым! Это пьянило до одури и отвлекало от работы. Даже Гвен обратила внимание на то, как упала его работоспособность (впрочем, слава небесам, больше она ничего не заметила). Однако другие работники Министерства начали поговаривать о том, каким… довольным он выглядел в последнее время. Перси задумался – сколько раз за последние пять лет подчиненные говорили за его спиной: «Министру просто необходимо кого-нибудь трахнуть!»? Увы, это соответствовало истине. И все же ему надо было работать. Как правило, Тедди это понимал, но порой… Перси был абсолютно уверен, что одним из качеств хаффлпаффца является упертость. Вот и сейчас он в третий раз пытался просмотреть документ, а Тедди настойчиво вылизывал край его уха. - Подожди, - вздохнул Перси. – Я должен ознакомиться с этими бумагами до конца рабочего дня. - Но ты выглядишь таким напряженным, - возразил Тедди. – Кажется, тебе нужно расслабиться. - Я смогу расслабиться только после того как закончу. - Подумай о том, насколько лучше тебе удалось бы сконцентрироваться после великолепного минета, - заметил Тедди, скользнув рукой к его паху. – Конечно, было бы еще лучше, если бы ты меня трахнул. Вот увидишь, это самое расслабляющее средство в мире. - Тедди, я занят. Какое я должен дать тебе задание, чтобы ты оставил меня в покое? Тедди хохотнул, по-видимому, все еще не понимая намека. - А что вы хотите, чтобы я сделал, господин министр? Снял штаны и лег на стол? - Если в результате ты от меня отстанешь, то давай, - сказал Перси. Неудивительно, что Тедди вел себя так, потому что он, как правило, всегда все ему прощал. И даже сейчас в его голосе не было ни капли раздражения – он просто не мог заставить себя злиться на Тедди. Но ему нужно было заниматься делами! Он думал, что Тедди сядет и будет вести себя прилично, но потом краем глаза уловил какое-то движение и поднял взгляд. Как и обещал, Тедди скинул брюки и наклонился перед его столом, голой задницей к двери. Перси выхватил палочку и привычно запер кабинет. Тедди посмотрел на него, сексуально прикрыв глаза, выражение его лица было приглашающим. - У меня нет на это времени, - непреклонно сказал Перси. Тут ему в голову пришла одна дикая идея. – Но с моей стороны было бы жестоко отказать тебе в удовольствии. Тедди ухмыльнулся. Перси со стуком положил палочку на стол, произнес несколько слов и увидел, как она поплыла к Тедди. За спину. Тот, крайне смущенный, хотел обернуться, но тут же ахнул и замер. С того места, где сидел Перси, было не очень хорошо видно происходящее, но он знал – только что его палочка скользнула в анус Тедди. - Твою мать! – завопил тот. - То, что я занят – не повод лишать тебя удовольствия, - лениво произнес Перси и откинулся на спинку кресла. - Да, сэр, - выдохнул Тедди, закрыв глаза. Перси увидел, как он опустил руку между ног и начал мастурбировать. Ладно, Перси не очень хорошо подумал, прежде чем устроить это. Он не собирался делать с Тедди что-то подобное. Но теперь он не мог оторвать глаз от любовника. Его движения и выражение лица были невероятно сексуальными. Перси слегка заерзал и почувствовал, как встающий член натягивает брюки. Тедди застонал и, подняв голову, посмотрел на Перси. - Можно мне кончить, сэр? У Перси пересохло во рту. - Д-д-да. Тедди немного выпрямился, чтобы было удобнее ласкать себя. Перси зачарованно наблюдал, как тот содрогнулся, и между его пальцев потекла липкая жидкость… прямо на стол, заваленный документами. Это вывело Перси из сладострастного ступора. - Ты залил спермой договор с Норвегией! Он схватил со стола пергамент и, держа его двумя пальцами, смотрел, как на стол капают белые капли. Тедди как раз натянул брюки и уселся в кресло. - Что? О… ты сможешь это очистить или мне сделать копию? – он протянул Перси его палочку. Перси прочистил горло. - Я с этим разберусь. Тедди, мне нужно работать. Почему бы тебе не отдохнуть остаток дня? Тедди немного насупился. - Ты уверен? Может, гм, дашь мне какое-нибудь поручение? Перси покачал головой. - Нет, мне нужно посидеть в тишине, чтобы закончить с этим. Тедди был слегка разочарован, но Перси решил проявить твердость. Конечно, он предпочел бы весь день трахаться с Тедди, но завтра утром придет норвежский посол, и нужно подготовиться к этому визиту. Так что он не мог поддаться искушению. - Хорошо, - кивнул Тедди. – Увидимся завтра утром. Перси смотрел, как тот выходит из кабинета, и хотел что-нибудь сказать, но пока придумал, стало уже слишком поздно. * * * Перси без проблем удалось восстановить текст договора и перенести его на новый лист пергамента, но на следующее утро он все равно очень нервничал перед встречей с норвежским послом. Это была нелюбимая им часть обязанностей министра. Перси нравилось содержать дела в порядке, нравилась бумажная работа, нравилось давать поручения. Но он не любил вести переговоры и брать на себя ответственность. Перси допивал уже вторую чашку чая, когда понял, что это утро проходит не так, как он привык за последнее время. Потом он вспомнил, что сегодня чай ему принесла Гвен, а не Тедди. Неудивительно, что он заметил отличие. Тедди превосходно заваривал чай. Итак… где он? Перси посмотрел на часы. Почти десять. Это означало, что посол прибудет с минуты на минуту, а рабочий день Тедди начался почти час назад. Прекрасно, вместо того, чтобы целиком сосредоточиться на своей работе, он вынужден беспокоиться о Тедди. Но на что он так обиделся? Может, надо было удостовериться, что с ним все в порядке? Перси удивился собственному беспокойству. В конце концов, Тедди его ассистент, а не бойфренд… так ведь? - Господин министр? Прибыл норвежский посол. Перси поднял взгляд и увидел в дверях очень усталую Гвен, а через пару секунд в его кабинет стремительно вошли двое. Незнакомый мужчина в официальной мантии и… Тедди? Самым удивительным было то, что они разговаривали по-норвежски. Перси остолбенел. Тедди прервал разговор с норвежцем и обратился к Перси, приветствуя его официальным кивком: - Господин министр. Сегодня у него были короткие светло-русые аккуратно причесанные волосы, одет он был в идеально сидящий костюм. Неожиданно он стал выглядеть как мужчина, а не мальчик, и Перси это очень понравилось. Он с трудом заставил себя повернуть голову к норвежскому послу. - Позвольте представить – Эдвард Ибсен, - продолжил Тедди. – Посол магического сообщества великой Норвегии. Перси смутился. Во-первых, ранее его проинформировали о том, что переводчик не понадобится, а во-вторых… Тедди говорил по-норвежски? Но тут Ибсен шагнул вперед и сказал на безупречном английском: - Очень приятно познакомиться с вами, господин министр. С вашей стороны было очень великодушно прислать мистера Люпина встретить меня. Возможность поговорить во время поездки на родном языке очень успокаивает. Перси удивленно слушал все это, но быстро собрался и спокойно повернулся к Тедди: - Мистер Люпин – очень ответственный человек. Тедди, получив столь необходимую ему поддержку, засиял.
Фехтмейстер и ученик: * * * К обеду Британия и Норвегия пришли к дружественному соглашению относительно мест миграций гиппогрифов и того, в чьи обязанности входит скрывать их местонахождение от маггловских рыболовецких лодок во время перелета над Северным морем. При этом посол рассыпался в похвалах юному помощнику министра мистеру Люпину. Как только Перси остался один, ему понадобилось несколько минут, чтобы собраться с мыслями, потом он встал из-за стола и открыл дверь кабинета. Гвен и Тедди сидели на своих местах. Перси кивнул Тедди. - Пожалуйста, зайдите ко мне. Через мгновение они были за закрытой дверью в кабинете, и Перси исступленно целовал Тедди, прижимая его к стене. Он никогда не был так агрессивен, но сейчас просто не мог сдержаться. Когда они отстранились друг от друга, чтобы перевести дыхание, Тедди расхохотался. - Это из-за костюма? - Отчасти, - признался Перси, прижимаясь губами к его шее. – Я не знал, что ты говоришь по-норвежски. Тедди невероятно трогательно выгнул шею и пробормотал: - А я и не говорил до недавнего времени. Но, став твоим помощником, я выяснил, что это самый крупный проект, над которым ты работаешь, и решил, что знание языка мне не помешало бы. - Великолепно, - промурлыкал Перси ему на ухо. – Ты произвел неизгладимое впечатление. - На тебя тоже? - Особенно на меня. - Перси стянул с плеч Тедди пиджак и начал расстегивать его рубашку. - Мне нравится изучать языки, - признался Тедди. – Они мне легко даются. И мне нравится общаться с людьми. Может, это сказывается хаффлпаффское дружелюбие? - Мгм, - промычал Перси, проводя языком по его шее. - У тебя сейчас нет дел? - У меня обеденный перерыв, - ответил Перси, целуя его в ключицу. – И как твой начальник я даю очень длинный перерыв и тебе. - Очень длинный? – Тедди тихо застонал, когда Перси провел пальцами по его груди. Перси тем временем стянул с Тедди брюки, а вслед за ними и трусы. Он не хотел спешить. Он хотел показать Тедди, как дорожит им, и что это не просто возможность расслабиться. Мало того, возможно это не просто секс. По крайней мере, для Перси. Больше нет. И он понятия не имел, хорошо это или плохо. Раздев Тедди, Перси толкнул его к своему столу. Быстрым взмахом палочки он трансфигурировал чернильницу в большую шелковую подушку. Тедди вздохнул, ложась на нее грудью, а у Перси захватило дух от вида Тедди, распростершегося на его столе. - На этот раз никаких палочек, - пообещал Перси. Он опустился на колени, положил руки на бедра Тедди и начал медленно и осторожно вылизывать его анус. Тедди удивленно вскрикнул, потом застонал и пошире раздвинул ноги, позволяя Перси трахать себя языком. - Перси… - простонал Тедди, и тот понял, что ему больше нравится, когда любовник называет его не «сэр», а по имени. Перси дождался, пока всхлипы и стоны не начали звучать как бессловесные мольбы. Тогда он встал и спустил брюки. К этому моменту Тедди был так расслаблен, что ему почти не понадобилась подготовка и когда Перси, наконец, с тихим стоном вошел в него, он произнес, тяжело дыша: - Да… пожалуйста… Перси начал толкаться резче. Одну руку он положил Тедди на талию, а другую – на спину, выводя широкие круги между его плеч и маленькие – на пояснице. Услышав, что дыхание Тедди участилось и стало неровным, Перси сжал его член и начал ласкать в одном темпе с быстрыми толчками. Сначала Перси почувствовал, как мускулы вокруг его члена сжались, потом услышал тихий всхлип Тедди и по его руке потекла липкая теплая сперма. В этот момент он тоже кончил, выстанывая имя Тедди и выплескиваясь в него. Они замерли, затем Перси осторожно выпрямился, проводя при этом пальцами по спине Тедди, и вышел из него. - Это было просто потрясающе, - вздохнул Тедди, переворачиваясь на спину и лениво разваливаясь на подушке. Его волосы были взъерошены, щеки покраснели. Он выглядел абсолютно непристойно. - Никто и не спорит, - согласился Перси, натягивая брюки, застегивая их и поправляя стрелки. Он взмахнул палочкой, и вещи Тедди легли на стол. – Хоть мне и очень нравится то, что я вижу, будет лучше, если ты оденешься, пока этот чудесный костюм не помялся. Тедди ухмыльнулся. - Есть, сэр. – Он оделся, не переставая улыбаться, потом посмотрел на Перси и спросил: – Итак, что дальше? Перси закончил застегивать пиджак, потом с минуту внимательно рассматривал Тедди и, наконец, произнес: - Ты уволен. * * * Игнатиуса Бута не обрадовал не только новый сотрудник, но и то, что специально под него в Отделе международного магического сотрудничества создавалось новое место. - Ты явно переутомляешься, - жестко заявил ему Перси. – Если бы это было не так, ты давно уже проработал бы договор с Норвегией, и моему секретарю не пришлось бы штудировать дюжину книг о гиппогрифах. - Но, господин министр, кажется, вы и так контролируете… - Это решено, мистер Бут. Не сомневаюсь, что мистер Люпин станет ценным сотрудником вашего отдела. Он уже произвел крайне благоприятное впечатление на посла Норвегии. Вообще-то, посол высказал пожелание, чтобы мистер Люпин лично занимался этим делом в дальнейшем. - Гм, может быть и так, но вы, конечно, понимаете, что такое значительное продвижение по службе расценят как семейственность? На подобные вещи смотрят очень неодобрительно – Боже, мой племянник Терри до сих пор работает делопроизводителем! - Мистер Люпин – друг семьи, а не мой племянник, - терпеливо возразил Перси. – И он вполне проявил себя. Обещаю вам, что как только Терри произведет впечатление на важную политическую особу, я повышу его. На этом разговор был закончен. Кто же станет спорить с министром Магии? - Скажи честно, - спросил Тедди, когда они с Перси встретились за обедом в первый день его работы на новом месте. – Ты повысил меня по службе только потому, что не хочешь трахать своего помощника? Перси недоуменно посмотрел на него, а потом его щеки слегка порозовели. - Я повысил тебя потому, что ты заслуживаешь этого. И… гм. Я не был уверен, что ты захочешь продолжать. Тедди засмеялся и положил ладонь на ногу Перси. - Ты шутишь, да? По-твоему, я откажусь от лучшего секса в моей жизни только потому, что мне для этого нужно будет подняться на несколько этажей? - Тебе двадцать! Скорее всего, у тебя еще не было лучшего секса в жизни. - Ооо, вот как? Ну, в таком случае, я просто горю желанием продолжить.
Фехтмейстер и ученик: * * * - Гвен, не могла бы ты пригласить ко мне Тедди Люпина? Я только что получил сообщение из Норвегии. Перси не думал, что Гвен что-то подозревает, во всяком случае, она никогда и словом не обмолвилась на этот счет. Сейчас она выглядела более довольной из-за того, что ей больше ни с кем не приходилось делить работу. И конечно, у нее до сих пор так и не нашлось времени, чтобы забрать костюм от мадам Малкин. Тедди прибыл через несколько минут. Он закрыл за собой дверь и прислонился к ней, нахально ухмыляясь. - Для этого рановато, господин министр. Перси фыркнул. - Веришь или нет, но я позвал тебя не для того, чтобы ты поскорее снял брюки. Дело в том, что сегодня я получил очень интересное письмо от Билла. - Вот как? – Тедди сел в кресло перед столом Перси. Вид у него был не очень удивленным. - Да, похоже, что на следующий день после окончания ТРИТОНов Виктория собирается приехать домой с гостьей. - Дай попробую угадать… с Изабель. - Вообще-то, он не упоминает ее имя. Только то, что это «она». - Как они воспримут новость? - Ну, Билл хочет, чтобы она была счастлива. Хотя, может, он не говорит всего, щадя чувства брата гея. А вот Флер, по-видимому, собиралась выдать ее за «дорогого Тедди» и теперь эта новость разобьет ей сердце, особенно после того, как ты стал упорно трудиться, чтобы сделаться достойным женихом и получил впечатляющую должность в Министерстве. Тедди выглядел подавленным. - Виктория им не сказала? Перси протянул ему письмо. - Я бы предположил, что Виктория не сочла возможным сделать это, чтобы не объявить и о твоей ориентации. Тедди вздохнул. - Бедная девочка. Наверно, меня дома ждет записка от нее. Я вчера работал допоздна, и уснул прямо за рабочим столом. - Думаю, ты должен как можно скорее разобраться с этим. Хотя бы ради Виктории. Могу себе представить, как ей трудно, учитывая, что для ее матери гомосексуальность – это конец света. А насколько все осложнится, если ее семья будет думать, что она разбила твое нежное любящее сердце. Тедди застонал. - Ну, возможно, скорбя обо мне, тетя Флер не станет скорбеть о внуках? Перси заулыбался, услышав это. - Хорошо, что у меня столько братьев, да и сестра есть, а то страшно представить, сколько раз мама уже высказалась бы на эту тему. - Итак, я считаю, что пора открыться, - решительно сказал Тедди. Перси кивнул, но у него екнуло сердце. Он и сам думал об этом, когда читал письмо Билла, но теперь, когда появился удобный случай все рассказать, Перси вдруг почувствовал себя школьником, которому предстояло противостоять толпе. - Жаль, - вздохнул Тедди. – Конечно, это все равно должно было закончиться. Но я какое-то время мог считать себя одним из Уизли. Он явно не собирался посвящать остальных в их с Перси отношения. Перси кашлянул и сказал: - Ты им все равно останешься. Тедди посмотрел на него. - Как это? - Ну, я же Уизли. А ты… Тедди изогнул губы в слабой улыбке. - Твой? Перси заерзал в своем кресле. - Я не уверен, что сказал бы именно так. Лицо Тедди становилось все радостней и радостней. Он встал, обошел вокруг стола и сел Перси на колени. - Я как-то говорил тебе, что я романтик. И что я не женился бы на Виктории, хоть и очень хотел стать одним из Уизли. Потому что хочу иметь шанс на любовь. Перси поправил очки и почувствовал, что на переносице выступила капля пота. - Но я не ожидал, - добавил Тедди, - что влюблюсь в другого Уизли. О, мне очень нравится, как сейчас покраснели кончики твоих ушей! Перси громко засмеялся, пытаясь скрыть смущение. - Тедди, ты же знаешь, я… - Очень, очень старый, - закончил за него Тедди. – Нет, ты не старый. А даже если бы и был, ты очень сексуальный. Думаю, все дело в очках. Или веснушках. Нет, постой. Точно, дело в костюмах, пошитых на заказ. - Думаю, я запал на тебя в тот момент, когда смотрел, как ты выходишь из кабинета, - признался Перси. - Один из моих лучших ракурсов, - самодовольно сказал Тедди. – А что до меня… в ту минуту, когда я решил выучить норвежский, чтобы произвести на тебя впечатление, я понял, что во мне что-то поднимается. Не только мой член. Перси наклонился и поцеловал его. - Приходи после работы ко мне домой. - Я захвачу по пути твой костюм, - пообещал Тедди. - Ты больше не мой помощник. - Нет, но я твой бойфренд. - В таком случае, - Перси облизал губы. – Приноси и свой костюм тоже. Конец
Юца: Какая прелесть. Перси такой.. такой. Черт, у меня даже слов нет
Пухоспинка:
aaivan: Нравится мне этот фик
мышь-м.: Замечательно!))) И баннер просто изумительно подходит, а какие Перси и Тедди!))) Спасибо за перевод!
Stu: Замечательный фик. И Перси симпатичным получился, хотя не люблю его.
Катори Киса: Весёлый и задорный фик - то, что доктор прописал )))))) И баннер под стать!
Mila Badger: Фик понравился. Но перевод сыроват. В тексте полно недоработанных фраз. "Горячий юный помощник" и «Министру просто необходимо кого-нибудь трахнуть!» - особенно впечатлили.
Ikarushka: Фехтмейстер и ученик Ох, как это чудесно, каг же вы меня порадовали, товарисч переводчег!!! Министерские романы — кинкище! Особенно такие, с юмором и поревом невероятно симпатишными персонажами 8) А Перси-то, Перси... Слов нет как сцуко хорош! По-моему, очень IC, и это придает фику исчо больший шарм. Спасибо!
Sirenale:
Becky Thatcher: Чудно!
полная версия страницы